Update ccache for Linux to 3.4.1

The ancient ccache version 3.1.9 that comes with AOSP causes issues
especially on some Jenkins builder setups. Replace it by the modern and
well-tested version shipped with Ubuntu 18.04 LTS instead.

The binary and source package come from the official Ubuntu package
repositories in their currently latest version.

Issue: FP2P-318
Change-Id: I7c5ea9b1e92fd4f552e551b8e081555eaac680b7
3 files changed