Update jack README with missing pem error

Also update reporting instructions when Jack server is failing to start.

Change-Id: Id4d5a85f8f1781214a1b2f119fc65bd9dbe001e1
1 file changed