Make update_prebuilts update/finalize new api surfaces

Add module-lib and system-server surfaces to the platform
prebuilt update and finalization.

Bug: 149293194
Test: ./update-prebuilts -f 3000 6334203
Change-Id: I97ebd1b3ef6aa96d6a9a52a46ce86cfb91df4451
diff --git a/update_prebuilts/update_prebuilts.py b/update_prebuilts/update_prebuilts.py
index a19f790..9c19eaf 100755
--- a/update_prebuilts/update_prebuilts.py
+++ b/update_prebuilts/update_prebuilts.py
@@ -665,7 +665,7 @@
 
 
 def update_framework(build_id, sdk_dir):
-    api_scope_list = ['public', 'system', 'test']
+    api_scope_list = ['public', 'system', 'test', 'module-lib', 'system-server']
     if sdk_dir == 'current':
         api_scope_list.append('core')