Remove incompatibilities genrules

These are now created automatically by prebuilt_apis on a per-jar basis,
which will allow scaling this up to per-dex incompatibilities tracking.

Bug: 178171189
Test: m
Change-Id: Ie7c53887594bf41aadb11d1b10964af361332206
1 file changed