Add Soong build files for some grpc/netty target

Test: make
Bug: 77915666
Change-Id: I338d76a16b9ac8d7479f526ccd85f9798d6b70c5
13 files changed