Cleanup references to system/core/liblog -> system/logging/liblog am: 4404fcdffc

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/vndk/v30/+/1474236

Change-Id: Ie104aa63b6b956d64ba0b8f7f6956eac40fc61d6