gltrace: Show wall time and thread time.

Extend the protobuf to include wall time and thread time.
Both durations are displayed in the function view.

Change-Id: I407255464469195f7e6cf1a4b526637cb7c02823
6 files changed