Set dual-mode bits correctly in multi-adv instance flags

Bug: 19369962
Change-Id: I081f9db56d52e85cff50f668752322b8ab8adf42
2 files changed