service: Add LE scan result support to Binder API

Added Binder API documentation, bindings, and logic for BLE device
scan result.

Bug: 25744656
Change-Id: I5130a6b47438e266fab4a7b52b5372909824bc81
5 files changed