Fix memory leak in BTU where enequeued buffers were never freed on shutdown.

This resulted in the stack running out of GKI buffers on repeated
enable/disable cycles.
2 files changed