Move HCI command response check to individual command handlers

On some controllers, reading extended local feature pages can fail,
leading to an assertion and subsequent stack crash. To work around this
issue, the HCI command response status checked has been moved to
individual HCI command handlers, where the same assert is raised. Only
for extended local feature responses do we simply ignore any failure
(for now).

Bug: 20057316
Change-Id: I8601ecbdef07921edfe13d42d1f24110bc8ba535
1 file changed