Adds run_sim and run_tests scripts and updates README

- Removes references to Bazel in documentation
- Adds helper scripts to build, run and test quickly.

Change-Id: I0db2b0b607888a9b959428131c927d3c03d5ed2e
2 files changed