Update fs_mgr_update_verity_state() for new C++ Fstab

Bug: 62292478
Test: boot and check verity state
Change-Id: I4912a16ada9a6d72480d7ac905654b764c5d18b6
4 files changed