toolbox: exit when failed to allocate buffer for ioctl

This is a "shouldn't happen" case.

Test: make WITH_TIDY=1 mmma system/core/toolbox
Change-Id: I51e44e17837b03d6df6f8c4c3e1aeab8253e094d
1 file changed