Revert "libcutils: fs_config: target_out_path assumed /system"

This reverts commit 7130fb345dd5473fae538dfe1e1db64499d87fad.

Bug: 36816191
Change-Id: I7d604d510865b1fa15781ffb4ad8b3e77ac44395
1 file changed