Merge "libprocessgroup: remove legacy C string handling and build for host"