libBacktraceOffline: fix using debug frame with load bias.

Bug: http://b/69383534
Test: run backtrace_test.
Change-Id: I295d9dc8f3e5b628f179b2eaeac21fa93de130b0
4 files changed