logcat: Fix buffer size

We need an additional byte for the NUL terminator in two
buffers.

Test: TreeHugger
Change-Id: I891f64fb29170c803da65743d6b911b69ce6e4f4
1 file changed