Merge "Simplify Makefile for metrics_daemon."