storaged: fix regression found in unit-test

Should use reference instead of copy to clear storaged proto

Bug: 63740245
Change-Id: Ibb933a0bac12508467fc104b37e7cc490dfbe948
1 file changed