Merge "metricsd: Fix the update channel parsing logic."