storageproxyd: Fix inverted conditional in error checking am: dcdac24306

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/core/+/15910108

Change-Id: I9401a7e321fb7def9bae76fed54e89a17bfcddc6