fastboot: remove reference of deprecated make_ext4 code

Bug: 64395169
Change-Id: Ida14996dc1488657e7bdeb34d6e767a8f6ed44ed
2 files changed