String16::remove - avoid overflow am: 4048e49956 am: 107f18cb61

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/core/+/11619802

Change-Id: I22f6b8299b4b77be31859a10b14efe01b297d531