libsparse: Fix verbose_error string usage

Switch vnsprintf to StringPrintf to avoid off-by-one, and switch
sparse_read.c to cpp.

Test: fastboot flash normal image with smaller sparse limit

Change-Id: Ia399b167625deb271bfd0ee3273071306d71c4d4
5 files changed