adb: clean up quotes in test_device.py.

Change-Id: I7fe7724578ad89a004665d1bbff0d5c02c34c35e
(cherry picked from commit 255c5c80777da296499ce0644defc9337ebda785)
1 file changed