libprocessgroup: Fix memcg path for apps

The expected memcg path for apps is
/dev/memcg/apps/uid_<uid>/pid_<pid>.  Right now we are missing the
"apps" component.  Fix it.

Bug: 124776663
Test: Boot on a Go device and does not see error from lmkd anymore.
Change-Id: I0e4c1d8520463fabb171ff4e61479034b6446548
diff --git a/libprocessgroup/processgroup.cpp b/libprocessgroup/processgroup.cpp
index e9dec12..8505e61 100644
--- a/libprocessgroup/processgroup.cpp
+++ b/libprocessgroup/processgroup.cpp
@@ -200,7 +200,7 @@
         cgroups.push_back(path);
     }
     if (CgroupGetControllerPath("memory", &path)) {
-        cgroups.push_back(path);
+        cgroups.push_back(path + "/apps");
     }
 
     for (std::string cgroup_root_path : cgroups) {
@@ -317,6 +317,7 @@
 
     CgroupGetControllerPath("cpuacct", &cpuacct_path);
     CgroupGetControllerPath("memory", &memory_path);
+    memory_path += "/apps";
 
     const char* cgroup =
             (!access(ConvertUidPidToPath(cpuacct_path.c_str(), uid, initialPid).c_str(), F_OK))
@@ -380,6 +381,7 @@
     std::string cgroup;
     if (isMemoryCgroupSupported() && (memControl || UsePerAppMemcg())) {
         CgroupGetControllerPath("memory", &cgroup);
+        cgroup += "/apps";
     } else {
         CgroupGetControllerPath("cpuacct", &cgroup);
     }