adb: fix output of `sync -l`

sync with list-only was using SyncConnection::Error to print its output
persistently, which would prepend "adb: error: " to messages.

Change-Id: I90df5fc1123b8c613c811cf66c37aef05663b1e4
1 file changed