logd: add android::sizesTotal() function

Test: gTest liblog-unit-tests, logd-unit-tests and logcat-unit-tests
Bug: 31456426
Change-Id: I6fb6cd589227fc43d22f9336e01f1bf7e3feb24c
3 files changed