Fix logging in libsuspend

ALOGV --> LOG(VERBOSE)
ALOGE --> PLOG(ERROR)

Also cpp-ify file handling

Bug: 70669809
Test:  Logs work
Change-Id: Idbaf3dccb495cdcd11f411c70784d19d1faa13a5
2 files changed