init.rc: Perform some mounts with nodev,nosuid,noexec

This change adds some additional flags to some mounts. This is to reduce
the number of mounts with these flags.

Bug: 73255020
Test: aosp_sailfish still boots
Change-Id: I285e6d7b3dcc19f691a3d6780e7d3a3a5d7cb3de
1 file changed