Implement addWithChain.

This prevents hwservicemanager from having to make non-oneway calls.

Bug: 36424585
Test: hidl_test
Change-Id: Id044c472f3cb0aa4bcf037fa261b76dbc77c393a
2 files changed