base: extract mutex.h from logging.cpp.

Extract the Windows-specific mutex implementation from logging.cpp.

Bug: http://b/31468413
Change-Id: I0a895911ec6d815b8011b09d55209b64bbf9a70e
Test: mma
2 files changed