Add metadata to modules in system/libfmq

Add metadata. key="plan"; value="vts-library".

Test: vts-tradefed run commandAndExit vts-library --include-filter VtsFmqUnitTests
Bug: 70485967

Change-Id: I7e2a277180344695a6e285530da900b387648466
1 file changed