libhidl_test: test_suites += device-tests
am: 17453834ad

Change-Id: Ia7da8ec854eaec9f47bfb8f36d34aa8e074cb336