Remove implementation-specific code for FMQ from libhidl

Bug: 31550267
Test: Built and run FMQ unit tests/benchmarks

Change-Id: Iaeefeeea70e7a54dce3889e6543d1493a189b870
2 files changed