Move getRawServiceInternal to ServiceManagement.

For easier optimization in a follow-up CL.

Test: boot marlin, hidl_test, hidl_test_java
Bug: 67425500
Change-Id: I0ad6e970652ea3399f2e634ae0f81d6649411f89
4 files changed