Distinguish unset system properties from errors reading a property. am: 512adf2868

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/librustutils/+/1971319

Change-Id: Ibfdca60bfa1eaacc9000ae2fb1312d3ea2958bd8