Add ufdt_verify_overlay to vts suite am: ca387011d3

Change-Id: I9a06ed0d6d144bb50397e5921afdfc5107c4c43e