Revert "Remove workaround to include mkdtboimg.py as data" am: 103a2f03d7

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/libufdt/+/1357999

Change-Id: I6a388b8d2eb54dcddec9d4d8684cf4744b5d711c