[automerger skipped] Add ufdt_verify_overlay to vts suite am: ca387011d3 am: 7af0f25352 am: ffddffe108 -s ours

am skip reason: Change-Id I19074f1dfb0773f8cabd7a386cd275f88fe45630 with SHA-1 ca387011d3 is in history

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/libufdt/+/11360377

Change-Id: Ie11555db3e3e468f00658a268253541b7c0153ee