Throw an error on all overlay application errors am: f6b572a2f6 am: 01856f80fb am: 72cd323bef am: 38fdfacee6

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/libufdt/+/1696088

Change-Id: I7df054f6ba8a6a986f4ab49e7298cb7b7b754879