Attach filenames to objects appropriately.

Now that HalManifest and CompatibilityMatrix has file names/paths,
set them appropriately so that we have more information for
debugging.

Test: libvintf_test
Test: vintf_object_test
Bug: 118757553
Change-Id: Ic2f1ff824ce6a4fd20607becd1fe939e7fae7b38
5 files changed