assemble_vintf: replace two vec<> with one vec<NamedIstream>

... for input streams. This cleans up code and
prepares tests on AssembleVintf.

Test: libvintf_test
Change-Id: I023273c82a269b1fdfbfb3d481277e864d328f6e
1 file changed