assemble_vintf: auto infer matrix kernel FCM

When a <kernel> tag is added to a <compatibility-matrix>, always
set the proper 'level' attribute.

Test: libvintf_test
Bug: 139309488
Change-Id: I3e091238ec21d45f7004269f2edfcb398e462f2d
2 files changed