logd: fix write errors in no_epipe test am: 2bb97ecd62 am: a9edd0dbe7 am: 2d0fff27bb

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/logging/+/1788170

Change-Id: Id1cb2023059d871aecb6574232dc12ae899f1fea