audio: update switch to use FALLTHROUGH_INTENDED

Test: compile, sanity
Bug: 117509050
Change-Id: I1394e22621af6519b6679353f31f06561ffeacad
2 files changed