libdmabufinfo: Remove ReadDmaBufPss am: 9eb1a13e73

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/memory/libmeminfo/+/15159197

Change-Id: Iddcd55faf31f3c53fa40e05db18f1396e9a5bd8a