NetlinkManager: print family when socket() fails.

This helps debugging on Android environments which might miss some
kernel configurations.

Bug: None
Test: Built, flashed.
Change-Id: Ic0b3d5022a8782e3c361ade7831fb50d52e08812
diff --git a/server/NetlinkManager.cpp b/server/NetlinkManager.cpp
index e8c7491..d014443 100644
--- a/server/NetlinkManager.cpp
+++ b/server/NetlinkManager.cpp
@@ -77,7 +77,7 @@
     nladdr.nl_groups = groups;
 
     if ((*sock = socket(PF_NETLINK, SOCK_DGRAM | SOCK_CLOEXEC, netlinkFamily)) < 0) {
-        ALOGE("Unable to create netlink socket: %s", strerror(errno));
+        ALOGE("Unable to create netlink socket for family %d: %s", netlinkFamily, strerror(errno));
         return nullptr;
     }