Fix sepolicy for secondary dex files am: 623f3f5cef am: 192cca8ee4

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/sepolicy/+/12521289

Change-Id: I462348cb1985a39c1b790da47511be8efdd7218a